“garden classification” 指“花园分类 / 园林分类”，即按照一定标准（如功能、风格、植物配置、历史时期、空间结构或管理方式等）对花园/园林类型进行归类与划分的做法与体系。（也常见于园艺、景观设计、园林史与城市绿地研究语境中。）
/ˈɡɑːrdn ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/
A simple garden classification can help beginners choose what to plant.
一个简单的花园分类能帮助初学者决定种什么。
In landscape studies, garden classification is used to compare styles across regions and historical periods.
在景观研究中，花园分类用于比较不同地区与历史时期的风格差异。
garden 源自古法语 jardin（花园），再往前与日耳曼语词根有关，指围起来的土地、园圃。classification 来自拉丁语体系：classis（等级、类别）+ -fication（“使成为/形成”的构词成分，源于 facere “做、制造”）。合在一起，字面就是“把花园归入类别的过程”。
该短语更常见于园艺与景观学的工具书、教材与学术写作中（比纯文学更常用），例如：
Select Language